Бивш министър на финансите на Мозамбик, съден в САЩ за скандала с облигации за риба тон, предизвикал дългова криза

НЮ ЙОРК (AP) — Скандалът с облигациите за риба звук, който раздруса стопанската система на Мозамбик, се насочва към съд в Съединени американски щати, където някогашен Министърът на финансите на Мозамбик е съден по обвинявания, че е вземал подкупи, с цел да обвърже страната си — скрито — с големи заеми, които съгласно прокурорите са били разграбени.

Когато заемите — трябваше да отидат частично за кораби за лов на риба на риба звук — отидоха неприятно и 2 милиарда $ „ прикрит дълг “ на държавното управление излязоха нескрито през 2016 година избухна финансова рецесия в Мозамбик, една от най-бедните страни в света.

Съдебните заседатели започнаха да изслушват делото тази седмица против Мануел Чанг, най-висшият финансов чиновник на африканската нация от 2005 до 2015 година

Чанг „ злоупотреби с властта си, с цел да се обогати посредством подкупи, измами и пари пране “, сподели помощник-прокурорът на Съединени американски щати Питър Куч по време на встъпителните изказвания тази седмица във федерален съд в Бруклин.

Чанг се призна за почтен по обвинявания в скрит план. Адвокатът на отбраната Адам Форд сподели на правосъдните заседатели, че няма доказателства, че Чанг се е съгласил да вземе заплащания или да е получил пени в подмяна на това, че Мозамбик подсигурява, че заемите ще бъдат изплатени.

„ Министър Чанг подписва тези гаранции, тъй като това е, което неговото държавно управление желае от него “, сподели Форд във вторник.

Ключов очевидец на обвиняването беше на свидетелската пейка в сряда, до момента в който Чанг го следваше от близко посредством преводач на португалски език.

Между 2013 година и 2016 година три компании, следени от държавното управление на Мозамбик, тихомълком взеха назаем 2 милиарда $ от огромни задгранични банки – и държавното управление, с подписа на Чанг, подсигурява изплащането.

Парите трябваше да отидат за кораби за лов на риба на риба звук, корабостроителница и кораби на бреговата защита и радарни системи за отбрана на находищата на природен газ край крайбрежията на страната в Индийския океан.

Но прокурорите настояват, че големи елементи от постъпленията от заема са отишли ​​за подкупи и рушвети на банкери и държавни чиновници – в това число 7 милиона $ на самия Чанг, преведени през банки в Съединени американски щати към сметки в Европа, които са били под името на помощник.

Прокурорите настояват, че Чанг просто се е опитвал да прикрие следите си, като е изпратил парите по сметката на другар. Защитата на Чанг твърди, че няма доказателство, че той фактически е получил парите.

Първият очевидец, някогашният банкер на Credit Suisse Андрю Пиърс, даде показания във вторник и сряда за присъединяване си в заемите, които съгласно него са му донесли 45 милиона $ рушвети. Той се е признал за отговорен и чака присъда.

Правителствените гаранции, които Чанг подписа, бяха от решаващо значение, защото чисто новите компании „ не бяха задоволително добър риск за банките, с цел да им дадат заеми “ без защитен механизъм, сподели Пиърс.

Въпреки това той свидетелства, че се е срещал два пъти с Чанг, отбраната сподели, че двамата в никакъв случай не са сключвали съглашение. Адвокатите на отбраната към момента не са пристигнали на своя ред да разпитат Пиърс, само че Форд го показа по време на встъпителните изказвания като помощник на държавното управление, който желае да завоюва благосклонност със своите показания.

Преди появяването на дълга на Мозамбик от $2 милиарда - към 12 % от брутния вътрешен артикул на нацията по това време — тя беше една от 10-те най-бързо разрастващи се стопански системи в света за две десетилетия, съгласно Световната банка.

Скандалът имаше сеизмично влияние върху стопанската система на страната. Растежът стагнира, валутата загуби стойност, инфлацията скочи и задграничните вложители изгубиха доверие. Международният валутен фонд отдръпна поддръжката си за страната.

Доклад за 2021 година от Chr. Michelsen Institute, орган за проучване на развиването в Норвегия, пресметна, че заемите в последна сметка могат да костват на Мозамбик към 11 милиарда $ – към 60% от настоящия му Брутният вътрешен продукт. Институтът сподели, че рецесията евентуално е принудила близо 2 милиона мозамбикци да изпаднат в беднотия, защото интернационалните вложения и помощ са се забавили фрапантно и държавното управление е понижило услугите, с цел да събере пари.

Към предходната година Мозамбик беше измежду 10-те страни в света с най-нисък Брутният вътрешен продукт на глава от популацията, съгласно Световната банка.

Правителството на Мозамбик реализира извънсъдебни съглашения с кредиторите в опит да изплати част от дълга. Миналата година тя заплати 142 милиона $ назад на Credit Suisse - в брой и облигации в локална валута - за покриване на първични заеми от към 522 милиона $ от основания в Швейцария банков колос, съгласно Световната банка. Мозамбик също неотдавна реализира съглашение за съглашение на стойност 220 милиона $ с съветската VTB Bank и португалската BCP Bank.

Скандалът докара до правосъдни дейности в Африка и Европа, както и в Съединени американски щати

През 2021 година Credit Suisse се съгласи да заплати минимум 475 милиона $ на английските и американските управляващи за споразумяване на обвинявания за подкупи и подкупи произлизащи от присъединяване на банката в корупционните заеми.

В Мозамбик минимум 10 души бяха наказани и наказани на затвор за абсурда, в това число Ндамби Гуебуза, наследник на някогашния президент на Мозамбик Армандо Гуебуза.

Южноафриканските съдилища отхвърлиха опитите на държавното управление на Мозамбик да накара Чанг да бъде упрекнат там. Някои мозамбикски деятели настояват, че той ще бъде третиран прекомерно снизходително в родината си и вместо това би трябвало да бъде изпратен в Съединени американски щати.

Наказателните каузи в Съединени американски щати имат смесени резултати. Пиърс и двама други английски банкери се признаха за отговорни, само че правосъдните заседатели през 2019 година оправдаха различен обвинен, Жан Бустани, изпълнителен шеф на корабостроителна компания, който е от Ливан.

Други трима обвинени не са в ареста в Съединени американски щати. Единият е различен ливански шеф на корабостроенето. Другите двама са някогашни чиновници на Мозамбик.

Чанг беше задържан на основното интернационално летище в Йоханесбург в края на 2018 година, малко преди обвиняването на Съединени американски щати да стане обществено притежание. След години на битка против изгонване от Южна Африка, той беше доведен в Съединени американски щати предходната година.

Адвокатите му се пробваха да отхвърлят делото. Сред техните причини са: че прокурорите са надвишили обсега на закона за скъпите бумаги на Съединени американски щати и че Чанг е имунитет против наказателно гонене като някогашен непознат чиновник.

Съединени американски щати Окръжният арбитър Никълъс Гарауфис ги отхвърли.

___

Авторът на Associated Press Могомоци Магоме способства от Йоханесбург.